Recent Translations 1 Maccabees 3:42

And It Is Not Judas And His Brethren That The Evils And Powers Have Been Multiplied And Interposed Within Their Limits, And Have Reproached The Words Of Their Kingdom, And That The People Have Been Killed And Contributed To

azure noaccets_text

And I Saw Judas, And Those Of Him That The Evils And Forces Were Filled In Their Boundaries, And They Exalted The Words Of The Kingdom, Who Made The People For Sale And End.

polly cleaned_text

And Plus See Ioudas Judas And Plus The Sisters Brothers Of Him Of This That Was Multiplied Was Reached Tva The Kakia Bad And Plus Ai E Strengths Forceful Interferences Intervene WHEREIN The Per Horizon Boundary These Of Them And Plus Expired Reigned The Them Reasons Of The Reign Kingdom O Us It Was Catered Make Poetry Cyclical The Lacyclical Lao Is In Sell Lossed And Plus Concluded Ended

polly LIT_Combined

Plus See Judas Plus The Brothers Of This That Was Reached The Bad Plus E Forceful Intervene WHEREIN Per Boundary Of Them Plus Reigned Them Reasons The Kingdom Us Catered Poetry The Lao In Lossed Plus Ended

polly greeked_noaccents

And Judas And His Brothers Saw That Evil And Forces Intervened In These Realms And Expired The Words Of The Kingdom That They Made The People To Sell And End

polly greeked_accents

And Judas And His Brothers Saw That The Evils Had Multiplied And The Powers Interfered In Their Limits And They Understood The Reasons Of The Kingdom Which Was Commanded To Be Done To The People In Perdition And End

google cleaned_text

Καὶ ἴδεν Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ὅτι ἐπληθύνθη τὰ κακά καὶ αἱ δυνάμεις παρεμβαλοῦσιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν καὶ ἐπέγναωσαν τοὺς λόγους τῆς βασιλείας οὓς ἐνετείλατο ποιῆσαι τῷ λαῷ εἰς ἀπώλειαν καὶ συντέλειαν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἴδεν Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ὅτι ἐπληθύνθη τὰ κακά καὶ αἱ δυνάμεις παρεμβαλοῦσιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν καὶ ἐπέγναωσαν τοὺς λόγους τῆς βασιλείας οὓς ἐνετείλατο ποιῆσαι τῷ λαῷ εἰς ἀπώλειαν καὶ συντέλειαν

Greek cleaned_text View LIT

Now When Judas And His Brethren Saw That Miseries Were Multiplied, And That The Forces Did Encamp Themselves In Their Borders: For They Knew How The King Had Given Commandment To Destroy The People, And Utterly Abolish Them;

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   70  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16